청산도 절로 절로 / 하서(하서) 김인후 청산도 절로 절로 / 하서(하서) 김인후 청산도 절로 절로 녹수도 절로 절로 산(山)도 절로수(水)도 절로 산수간(山水間)에 나도 절로 이 중에 절로 자란 몸이 늙기도 절로 하리 靑山 自然 自然 錄水 自然 自然 山自然 水自然 山水間我亦自然 己 自然 生來人 將自然 自然老 < 해설> 하서 .. 그룹명/한시 2012.11.23
님의 나이 삼십을../ 하서 김인후 님의 나이 삼십을../ 하서 김인후 님의 나이 삼십을 바라볼때에/ 내 나이 서른하고 여섯이었소 신혼의 단꿈이 깨지기도 전에 / 시위 떠난 화살처럼 떠나간 님아 내 마음 돌이라서 구르지를 않네 / 세상사 흐르는 물 잊혀지련만 젊은 시절 해로할 님 여의고 나니/눈 어둡고 머리희고 이가 빠.. 그룹명/한시 2012.11.23
靜夜思(정야사) - 李白 靜夜思(정야사) - 李白 2005년 10월 8일 오전 9:32공개조회수 1 0 정야사(靜夜思) 床前看月光하니 (상전간월광) 침상위 달빛을 보니 疑是地上霜이라. (의시지상상) 땅위에 서리가 내린 듯 하다. 擧頭望山月하고(거두망산월) 고개 들어 산에 걸린 달을 보고 低頭思故鄕이라. (저두사고향) 고개 .. 그룹명/한시 2012.11.23
雨中(우중) - 李恒福(이항복) 雨中(우중) - 李恒福(이항복) 2005년 10월 8일 오전 9:33공개조회수 1 0 雨中(우중) 비는 내리는데 李恒福(이항복) 終日7床露脚垂(종일첨상로각수) 종일토록, 처마 아래 평상에 다리 걸치니 薄雲籠樹雨如絲(박운롱수우여사) 얇은 구름 숲을 싸고 가랑비 실처럼 주루르 閒中未是都無事(한중미시.. 그룹명/한시 2012.11.23
勸學詩(권학시) - 陶淵明(도연명) 勸學詩(권학시) - 陶淵明(도연명) 2005년 10월 8일 오전 9:35공개조회수 4 0 盛年不重來(성년부중래) 一日難再晨(일일난재신) 及時當勉勵(급시당면려) 歲月不待人(세월부대인) 한창 나이 다시는 오지 않고 하루에 새벽도 두 번 없다네 적합한 때 마땅히 공부할지니 세월은 사람을 기다리지 않.. 그룹명/한시 2012.11.23
泣向慈母(읍향자모) - 신사임당 泣向慈母(읍향자모) - 신사임당 2005년 10월 8일 오전 9:40공개조회수 2 0 慈親鶴髮在臨瀛(자친학발재임영) 身向長安獨去情(신향장안독거정) 回首北村時一望(회수북촌시일망) 白雲飛下暮山靑(백운비하모산청) 어머님의 늙으신 몸이 임영 땅에 계시는데 이 몸은 홀로 남편따라 서울로 가네. .. 그룹명/한시 2012.11.23
夢 魂(몽혼) - 이옥봉(숙원 이씨) 夢 魂(몽혼) - 이옥봉(숙원 이씨) 2005년 10월 8일 오전 9:46공개조회수 1 0 近來安否問如何 (근래안부문여하) 月到紗窓妾恨多 (월도사창첩한다) 若使夢魂行有跡 (약사몽혼행유적) 門前石路半成沙 (문전석로반성사) 요사이 안부를 묻노니 어떠하시나요? 달 비친 사창에 저의 한이 많습니다. 꿈.. 그룹명/한시 2012.11.23
鹿柴(녹채) - 王 維(왕유) 鹿柴(녹채) - 王 維(왕유) 2005년 10월 8일 오전 9:46공개조회수 2 0 空山不見人 (공산불견인) 但聞人語響 (단문인어향) 返影入深林 (반영입심림) 復照靑怠上 (부조청태상) 빈 산에 사람 기척 없는 데 다만 말소리만 울려 들릴 뿐. 저녁 햇살 숲속까지 들어와 다시 푸른 이끼를 비추고 있네 王 維.. 그룹명/한시 2012.11.23
秋夜雨中(추우야중) - 崔致遠(최치원) 秋夜雨中(추우야중) - 崔致遠(최치원) 2005년 10월 8일 오전 9:52공개조회수 1 0 秋風惟苦吟(추풍유고음) 가을바람에 오직 괴로이 읊나니 世路少知音(세로소지음) 세상에 친구도 적구나 窓外三更雨(창외삼경우) 창밖 삼경에 비가 내리니 燈前萬里心(등전만리심) 등앞에 외로운 마음 고향을 그.. 그룹명/한시 2012.11.23
秋葵(추규. 가을 해바라기) - 李彦迪(이언적) 秋葵(추규. 가을 해바라기) - 李彦迪(이언적) 2005년 10월 8일 오전 9:54공개조회수 1 0 開到淸秋不改英(개도청추불개영) : 맑은 가을 하늘 열려도 꽃빛은 변하지 않아 肯隨蹊逕鬪春榮(긍수혜경투춘영) : 기꺼이 오솔길 따라서 봄의 번성과 타투어본다. 山庭寂寞無人賞(산정적막무인상) : 산 뜨.. 그룹명/한시 2012.11.23