靜夜思(정야사) - 李白
정야사(靜夜思)
床前看月光하니 (상전간월광)
침상위 달빛을 보니
疑是地上霜이라. (의시지상상)
땅위에 서리가 내린 듯 하다.
擧頭望山月하고(거두망산월)
고개 들어 산에 걸린 달을 보고
低頭思故鄕이라. (저두사고향)
고개 숙여 고향 생각에 잠긴다.
'그룹명 > 한시' 카테고리의 다른 글
| 청산도 절로 절로 / 하서(하서) 김인후 (0) | 2012.11.23 |
|---|---|
| 님의 나이 삼십을../ 하서 김인후 (0) | 2012.11.23 |
| 雨中(우중) - 李恒福(이항복) (0) | 2012.11.23 |
| 勸學詩(권학시) - 陶淵明(도연명) (0) | 2012.11.23 |
| 泣向慈母(읍향자모) - 신사임당 (0) | 2012.11.23 |