그룹명/한시

雨中(우중) - 李恒福(이항복)

너른바위 2012. 11. 23. 11:51

雨中(우중) - 李恒福(이항복)

2005년 10월 8일 오전 9:33공개조회수 1 0


    雨中(우중) 비는 내리는데


    李恒福(이항복)


    終日7床露脚垂(종일첨상로각수)
    종일토록, 처마 아래 평상에 다리 걸치니

    薄雲籠樹雨如絲(박운롱수우여사)
    얇은 구름 숲을 싸고 가랑비 실처럼 주루르

    閒中未是都無事(한중미시도무사)
    한가함 속에도 전혀 일 없던 건 아니지만

    養得新蕉過短籬(양득신초과단리)
    새 파초 키워 울타리보다 높이 올라가는구나