그룹명/한시
孔巖江上吟(공암강상음) - 李奎報(이규보)
너른바위
2012. 11. 23. 11:43
孔巖江上吟(공암강상음) - 李奎報(이규보)
浴殘飛倦鳥(욕잔비권조) : 목욕한 뒤 날기에 권태로운 새
耕罷臥閑牛(경파와한우) : 밭 갈고 한가로이 누워있는 소구나.
複嶺山中郭(복령산중곽) : 겹친 봉우리들은 산중의 성곽이요
奔舟水上郵(분주수상우) : 치닫는 배는 물 위의 역마로구나.
爲憐江上景(위련강상경) : 강위의 경치를 어여삐 여겨서
潛到荻洲濱(잠도적주빈) : 갈대밭 강가에 남몰래 나왔도다.
太守不汝詰(태수불여힐) : 태수는 당신을 꾸짖지 않으리니
漁翁好下緡(어옹호하민) : 고기잡는 늙은이여 낚시나 즐기시라.
李奎報 [1168 ~ 1241].고려시대의 문신·문인.